-Eco city III-

Voici le vocabulaire utilisé samedi dernier avec sa traduction en japonais (fournie par M.Giraud)

Maison passive : パッシブハウス（無暖房住宅）
Maison à basse consommation : 省エネ・ハウス
Maison à énergie positive : エネルギーをつくる家
Maison à architecture bioclimatique : 環境共生住宅

effusivité (il s'agit de la capacité d'un matériau à céder son énergie) : 熱放散

diffusivité (il s'agit de la capacité d'un matériau à diffuser l'énergie) : 温度伝導率