mercredi 30 septembre 2009

lundi 28 septembre 2009

Horoscopes et Mikuji

Dernier cours (français, traduction et nuances) du trimestre d'été.
Thème abordé: les horoscopes occidentaux sous forme de petits articles de journaux. Naturel du français, traduction privilégiant le sens sur la forme et 3 signes astrologiques vus. La vierge, le taureau et le bélier.
Pour le premier cours du trimestre de septembre, nous restons dans la "divination" et nous attaquons les Omikuji shinto!!!
Alors, comment traduiriez-vous 大吉?小吉?

dimanche 27 septembre 2009

-Bouygues Immo-

Audio sur l'inauguration du nouveau siège social de Bouygues à Issy-les-Moulinaux
Bouygues Immobilier

Note - Le siège social d'une entreprise ou d'une personne morale est un lieu, parfois précisé dans les statuts, parfois par un acte séparé, qui constitue son domicile et détermine son domicile juridique et sa nationalité.

samedi 19 septembre 2009